译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
侍女为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
她向来(lai)有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
唉!国家兴盛与衰(shuai)亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可(ke)以知道了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇(huang)家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕(lv),东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
自去自来:来去自由,无拘无束。
16.犹是:像这样。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。