译文
把佳节清明的(de)(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
竹丛里船坞深静无(wu)尘,临水的亭(ting)榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌(mo)之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新(xin)曲,是谁谱就?
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
菽(shū):豆的总名。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
14.并:一起。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。