译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地(di)流。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥(ji)不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零(ling)如同草莽。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后(hou),当断手臂就断壮士决(jue)不踌躇。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
5.故园:故国、祖国。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
雁程:雁飞的行程。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。