译文
魂魄归来(lai)吧!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
今年梅花又开放的时候(hou),我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看(kan)着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡(kuang)辅君主。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡(xiang)。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
花虽残了,蜂儿却把(ba)它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你若要归山无论深浅都要去看看;
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
[1]金陵:今江苏南京市。
6 空:空口。
9.挺:直。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
(23)调人:周代官名。
8:乃:于是,就。