译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治(zhi)理国家(jia)在于德政而不是烧香点蜡。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下(xia); 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎(hu)把天下英豪都席卷到了这里。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向(xiang)窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑷衾(qīn):被子。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。