译文
月(yue)亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神(shen)巫灵氛为我占卜。
“魂啊回来吧!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江(jiang)诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
想沿着大道平(ping)稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
17. 则:那么,连词。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
41.睨(nì):斜视。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。