译文
可(ke)进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇(yu)。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那里就住着长生不老的丹丘生。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我们两人在盛开的山花(hua)丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑾龙荒:荒原。
(24)损:减。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
34、兴主:兴国之主。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。