译文
枯衰的兰草为远(yuan)客送别,在通向咸阳的古道。
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音,非常感动,不(bu)禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无(wu)(wu)边无垠。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不忍(ren)心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(75)尚冠里:长安城内里名。
②天平山:在今江苏省苏州市西。