译文
西天布满(man)重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
涧口一片寂静(jing)杳无人迹(ji),纷纷扬(yang)扬独自开了又落。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见(jian)暮雪(xue)在纷飞。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大(da)雁也没有捎来他的消息,不知(zhi)道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
也许饥饿,啼走路旁,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
闲:悠闲。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。