译文
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
魂啊回来吧,江南堪(kan)哀难以忘情!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
道流:道家之学。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
凌云霄:直上云霄。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。