译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放(fang)下珠帘。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
要归(gui)隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁(jia)的这(zhe)个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起(qi)片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方(fang),她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
努力低飞,慎避后患。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。