译文
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那(na)风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
占尽了从小溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋(mou)臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离(li)君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆(dui)床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
270、嫉贤:嫉妒贤能。
①水波文:水波纹。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
3、挈:提。