译文
他去(qu)了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
妇女温柔又娇(jiao)媚,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此(ci)久停留。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
那些美好的事和年代,只(zhi)能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂(hun),看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
②些(sā):句末语助词。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
7、更作:化作。
④疏:开阔、稀疏。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。