译文
轮(lun)台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
因为女主人不在了,鸡(ji)犬也散去,林园也变得寂寥。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑹佯行:假装走。
⑽举家:全家。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。