译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
月亮化(hua)为五条白龙,飞上了九重云天。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花(hua)正落在她的眉际。不要像无情的春风(feng),不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该(gai)早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
在此地我们相互道别,你(ni)就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你会感到宁静安详。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
支离无趾,身残避难。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
13、文与行:文章与品行。
竹中:竹林丛中。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
② 遥山:远山。