译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每(mei)年春天一(yi)定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含(han)情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛(cong)中(zhong)飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
②了自:已经明了。
6、姝丽:美丽。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑴南乡子:词牌名。
8.平:指内心平静。