译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江(jiang)水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
为何见她早起时发髻斜倾?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如(ru)云(yun)。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲(bei)声!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
哪怕下得街道成了五大湖、
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
魂魄归来吧!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑹意态:风神。
⒄端正:谓圆月。
⑫妒(dù):嫉妒。
15、设帐:讲学,教书。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。