译文
青青的(de)茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事(shi)端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台(tai)春耕,趁(chen)着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕(rao)着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
深切感念你待我情长意厚,惭愧(kui)啊回赠礼物价值太轻。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑥素娥:即嫦娥。
先帝:这里指刘备。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。