译文
翠绿的(de)树叶(ye)里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只(zhi)能仰天痛哭(ku)。
送来一阵细碎鸟鸣。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
更深夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
4、掇:抓取。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。