译文
我(wo)不愿意追随长安城中(zhong)的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
柳(liu)荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无(wu)限凄惨艰难。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
何时才能够再次登临——
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返(fan)回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死(si)后的风流情感正(zheng)如那田间小路上的春花。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。