译文
那是羞红的芍药
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
分别是你总是神色(se)匆匆,总说(shuo)(shuo)能来相见多么不易。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭(ting)的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。