译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
感怀这一(yi)轮孤光自照(zhao)的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻(lin)居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
头发遮宽额,两耳似白玉。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
244. 臣客:我的朋友。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑤闲坐地:闲坐着。