译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地(di)送来了大雁一群群。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
春天的景象还没装点到城郊,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
①立:成。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。