译文
渐离击(ji)筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
此处一(yi)(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的(de)(de)家,
他低头受降的时候,征战的光辉只变(bian)成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁(jin)打了个冷战。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州(zhou)》新曲,其乐融融。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
恐怕自身遭受荼毒!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
25、搴(qiān):拔取。
96故:所以。