译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
不(bu)让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
“魂啊回来吧!
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个(ge)时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
④揽衣:整理一下衣服。