译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
(孟子)说:“可以。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑩飞镜:喻明月。
14.抱关者:守门小吏。
(24)去:离开(周)
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。