译文
镜湖水面如(ru)明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士(shi)换鹅的韵事(shi),您到那里一定也有这样的逸兴。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过(guo)东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰(xi)听闻。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
26. 是:这,代词,作主语。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。