译文
荒(huang)芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万(wan)里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
日月天体如何连属?众(zhong)星(xing)列陈究竟何如?
注释
⑷盖:车盖,代指车。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
34、骐骥(qí jì):骏马。
④湿却:湿了。
去:离开
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。