译文
少年时鄙视功(gong)名不爱官冕车马,
卤鸡配上(shang)大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
然后散向人间,弄得满天花飞。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一次次想着无(wu)罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家(jia)乡!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
大雁都已(yi)飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我和(he)客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
烈烈:风吹过之声。
⑤而翁:你的父亲。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
10.多事:这里有撩人之意。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”