译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银(yin)子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
有位举(ju)世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
只有那一叶梧桐悠悠下,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
桐城姚鼐记述。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑥百度:各种法令、法度。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
斫:砍。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。