译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂(tang)里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相(xiang)会?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱(chang)《白纻词》。
其二
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与(yu)她相聚)。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓(nong)郁留下一行行黑字迹。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄(nong)钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
龙洲道人:刘过自号。
(7)永年:长寿。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
26.莫:没有什么。
④夙(sù素):早。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。