译文
上阳宫人(ren)(ren)啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也(ye)不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让(rang)(rang)人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚(bian)醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
36.远者:指湘夫人。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。