译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世(shi)的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
江山确实美好但这里不(bu)(bu)是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
潮水退落了,江面静静地(di)泛着涟漪,
拍打着溪面,岸上的落花(hua)轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模(mo)仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑵把:拿。