译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心(xin)意。
义公诵(song)读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我只(zhi)要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
人的一生总是非常(chang)多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑺援:攀援。推:推举。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
言于侧——于侧言。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿