译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
千军万马一呼百应动地惊天。
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
溪水经过小桥后不再流回,
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个(ge)人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁(sui)的时候,舅父强迫母亲改变了守(shou)节的志向(xiang)。我的祖(zu)母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯(bo)伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
15、相将:相与,相随。