译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有(you)神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行(xing)军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远(yuan),望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去(qu)我的相思情书?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
萧关:宁夏古关塞名。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑴阮郎归:词牌名。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】