译文
本想求得奴(nu)隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
详细地表述了自己的苦衷。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯(hou)君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
5、月明:月色皎洁。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
①兰圃:有兰草的野地。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。