译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近(jin)在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽(lan)客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经(jing)过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓(nong)难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原(yuan)野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
注释
行戍稿：在戍边时所写的稿子。
①卜算子：词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑨ (慢) 对上司无理。
4.诚知：确实知道。
（27）善：通”缮“，修治。这里是拭擦的意思。
8.每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军：每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁，年。京尹，京都临安府（今浙江杭州）的长官。浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。
（12）胡为乎：为了什么。
47、命：受天命而得天下。