译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当(dang)年(nian)陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会(hui)到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
屈原的词赋(fu)至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住(zhu)。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
对曰:回答道
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑧极:尽。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
38、书:指《春秋》。