译文
我曾像(xiang)王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
汉武帝曾经十分宠爱(ai)(ai)阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下(xia),也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树(shu)下的人,还有谁敢将我欺凌!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
假如不是跟他梦中欢会呀,
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
小伙子们真强壮。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。