译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
玄宗返(fan)回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
想渡黄河,冰雪堵塞了这(zhe)条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜(xie),一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子(zi),露水滴树梢都能听到。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑵画屏:有画饰的屏风。
(54)辟:开辟,扩大。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。