译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
生(sheng)离死别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
跂乌落魄,是为(wei)那般?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不(bu)堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜(xi)呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
金阙岩前双峰矗立入云端,
魂魄归来吧!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久(jiu)驻,只担心烈日无情,把它烤(kao)成焦烂。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
144. 为:是。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(16)为:是。
50、徇:指率军巡行,使人降服。