译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
大厦如若倾(qing)倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声(sheng)。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭(ping)借酒力发红。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
75. 罢(pí):通“疲”。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。