译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何(he)时能抹干眼泪恢复自由。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破(po)门环。
远风海上来(lai),吹来愁绪满天涯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
思念梅花很想去西洲,去折下(xia)梅花寄去长江北岸。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
(2)傍:靠近。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。