译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙(sun)大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开(kai)。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐(le)的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
敌军(jun)听到大军出征应胆惊,料他不敢与我(wo)们短兵相接,我就在车师西门等待(dai)报捷。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
还在溪上航行(xing),就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
64、颜仪:脸面,面子。
寄:托付。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。