译文
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)(wo)心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
在一个柳(liu)絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋(ba)涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛(sheng)开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
今年水湾边春天的沙(sha)岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
15、从之:跟随着他们。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。