译文
“魂啊回来(lai)吧!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯(xun)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔(shu)向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
洞庭湖水连天九(jiu)疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
〔11〕快:畅快。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。