译文
请让我为父老歌唱,在(zai)艰难的日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深情。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历(li)史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代(dai)无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
125、独立:不依赖别人而自立。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(27)惮(dan):怕。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。