译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的(de)月团用(yong)茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在(zai)唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想(xiang)象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够(gou)看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
西方接近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
旷野无边无际远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
连年流落他乡,最易伤情。
我们两人在盛开的山花丛中对饮(yin),一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
71.节物风光:指节令、时序。
辱教之:屈尊教导我。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⒁见全:被保全。
只眼:独到的见解,眼力出众。
汝:人称代词,你。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
匮:缺乏。