译文
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)景色,都在历代帝王之家被消(xiao)磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
江水奔涌(yong),漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
细雨止后
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
④碎,鸟鸣声细碎
(48)至:极点。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
[4]西风消息:秋天的信息。
22.若:如果。